Sise- ja välistingimustes kahesuunaline seeria